https://lesrendezvousangus.artsouterrain.com
https://lesrendezvousangus.artsouterrain.com/en
- THE INVISIBLE GARDEN (Creston, B.C. various locations)
- 6 FEET UNDER 6 FEET ABOVE (Frelighsburg, Québec)
https://www.adelard.org/
BOISÉ BLEU
Pierre-François Ouellette Art Contemporain
https://www.pfoac.com/exhibitions/237-loren-williams-boise-bleu/overview (Fr)
https://www.pfoac.com/en/exhibitions/237-loren-williams-boise-bleu/overview (En)
In Search of the Papineau Woods
SUR LES TRACES DU BOISÉ PAPINEAU
1822-2022
Inspired by the Papineau Woods which once existed on the present-day site of Park Lafontaine in Montreal, this site-specific art installation follows the steps of Fernando Holmes, a doctor and botanist who collected a large number of plants in this woods during the summers of 1821 and 1822.
From May to October, 2022, visiters to Park Lafontaine can discover images of plants that grew in this woods two centuries earlier. At ground level on cement sidewalks, plant images become visible when it rains or when water is added to the sites by viewers. The images disappear when dry and reappear when wet. This public artwork will evolve over the summer, forming a kind of slow performance between the installation, viewers, and the ever changing landscape of the park.
Visiters are invited to bring water bottles or plant spritzers that can be filled at park water-fountains. Blue waterdrop symbols and maps indicate the sites where the botanical images are hidden in the park.
Inspirée par l'ancien boisé Papineau, dont le territoire correspondait à l'actuelle partie est du parc La Fontaine, à Montréal, cette œuvre d’installation suit les pas du botaniste et docteur Fernando Holmes qui, au cours des étés 1821 et 1822, y avait recueilli de nombreuses plantes.
De mai à octobre 2022,
les visiteurs du parc La Fontaine pourront découvrir des images des plantes qui
poussaient dans ce boisé il y a deux siècles. Au niveau du sol, sur
les chemins bétonnés, des figures végétales se révéleront lorsqu’il pleuvra ou
lorsque les visiteurs y verseront de l’eau. Les figures
disparaîtront en séchant et réapparaîtront avec la pluie. Cette oeuvre publique évoluera tout au long de l'été, formant une sorte de performance au ralenti mettant en relation l'instalation, le public, et le paysage en constante transformation du parc.
Les visiteurs
sont invités à apporter des bouteilles d’eau ou des vaporisateurs et à chercher
les symboles de gouttes d'eau bleues indiquant l'emplacement des
images botaniques cachées dans le parc.
CBC radio - Montreal. Interview June 10, 2022.
Working with information from the Catalogue of Canadian Plants in the Holmes' Herbarium, printed in 1858, I am attempting to locate and photograph these plants growing in Montreal using 2 camera-less processes. Cyanotype and my home scanner/copier.
Find an online version of the catalogue here: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.57910/6?r=0&s=1
I had the chance to meet the 3 gardeners responsible for the plants in Parc Lafontaine including the area which was originally the Papineau Woods. They have been a great help with my project, including their proposal to re introduce at least 50% of the collected plants that were present in the woods in 1821, back into Parc Lafontaine over the next 2 years. This is absolutely incredible to me and I appreciate their ongoing interest and support for this project.
Fieldwork - à la
recherche du Boisé Papineau de 1821
Fieldwork est un projet d’art s’étalant sur deux ans dans lequel je m’intéresse à l’ancien Boisé Papineau, une zone géographique qui correspond à l’actuelle partie est du parc Lafontaine. Il y a deux cents ans, cette zone était entièrement boisée. Au cours des étés 1821 et 1822, le botaniste et docteur Fernando Holmes explora cette région et recueillis plus de cinquante spécimens végétaux qui font aujourd’hui partie de la collection Holmes Herbarium de l’université McGill.
À partir d’informations tirées du catalogue horticole ancien Catalogue of Canadian Plants in the Holmes' Herbarium, je tente de repérer ces plantes, puis de capter leur image grâce à deux techniques photographiques sans caméra. La première est le cyanotype et la seconde utilise le scanneur / l’imprimante que j’ai chez moi.
Le Catalogue of Canadian
Plants in the Holmes' Herbarium… imprimé en
1858 (accessible ici: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.57910/6?r=0&s=1 présente les
plantes recueillies par Holmes, en mentionnant le lieu et la date de
leur cueillette. Ce document offre un inventaire exceptionnel
des plantes indigènes qui poussaient à Montréal à l’époque. Ce fut
particulièrement intéressant de partir à la recherche de ces plantes
cet été, sensiblement au même moment de l’année où elles ont été trouvées il y
a deux cents ans; une sorte de quête botanique qui relie deux siècles
d’histoire.
J’ai eu la chance de
rencontrer les trois jardniner∙ère∙s qui
s’occupent de l’aménagement du parc Lafontaine, dont la zone de
l’ancien Boisé Papineau. Elles et ils m’ont été d’une grande aide et ont
même proposé de réintroduire au moins 50% des plantes présentes dans le boisé
en 1821 au cours des deux prochaines années. Ce geste me touche
particulièrement et j’apprécie profondément leur soutien et leur contribution continue à
mon projet.
Cyanotypes and the colour blue
These two cyanotype photos came about to acknowledge events going on in the lives of friends and family. Two birthdays and two deaths. I made the images and then divided them into 4, giving a pair to each person. I think all things are interconnected and see this reflected in these images.
The cyanotype image is blue, as the name suggests. A process
called 'wet cyanotype' involves an alchemical approach, adding vinegar and soap
suds to the pre-coated paper can invoke yellow. The images are never
predictable.
Goethe's Theory of Colours describes blue as darkness made
visible. Conversely, light can limit the energy of darkness and creates yellow.
Chapelle des Cuthbert. Chair installation with images that are visible when it rains.
 |
 |
| Papineau Cemetery (Military) 1895 McCord Museum |
 |
I gratefully acknowledge the support of the Canada Council for the Arts and Adélard
for this project and art residency.
|
